GitHub Actions: add "contents: write" permission for update-deps job

 .github/workflows/update-deps.yml

@@ -12,6 +12,7 @@
    name: Update dependencies
    runs-on: ubuntu-latest
    permissions:
      contents: write
      pull-requests: write
    steps:
      - id: checkout