Workflows: update-deps: do not supress errors

 .github/workflows/update-deps.yml

@@ -40,7 +40,7 @@
            echo "versionUpdated=0"
          fi >> $GITHUB_OUTPUT
          echo -n "keycloakVersion=" >> $GITHUB_OUTPUT
          mvn -q help:evaluate -Dexpression=keycloak.version -DforceStdout 2> /dev/null | grep -E '^[0-9a-zA-Z.-]+$' >> $GITHUB_OUTPUT
          mvn -q help:evaluate -Dexpression=keycloak.version -DforceStdout | grep -E '^[0-9a-zA-Z.-]+$' >> $GITHUB_OUTPUT

      - id: check_branch
        name: Check if branch exists