Update README to include tested models

Tested on: Latitude 7390, Latitude 7290. (Identical system boards
between models, too).

 README.md

@@ -34,6 +34,8 @@
* Dell Latitude 5480
* Dell Latitude 5491
* Dell Latitude 7280
* Dell Latitude 7290
* Dell Latitude 7390
* Dell Latitude E5270
* Dell Latitude E7470
* Dell Latitude E7490