From da2d4d27d40055c155e8559044d0ce43f15279fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jacek Kowalski <Jacek@jacekk.info> Date: Mon, 17 Apr 2017 11:43:58 +0000 Subject: [PATCH] Change default language to Polish --- index.html | 62 +++++++++++++++--------------- lang_pl.js | 2 2 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index 8cbeda4..b6bc991 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -1,7 +1,7 @@ <!DOCTYPE html> -<html lang="en"> +<html lang="pl"> <head> - <title>TTSS Kraków - Real-time tram departures</title> + <title>TTSS Kraków - Odjazdy tramwajów na żywo</title> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> @@ -18,13 +18,13 @@ <li> <form class="navbar-form navbar-left"> <select class="form-control" id="lang-select"> - <option value="en">EN</option> <option value="pl">PL</option> + <option value="en">EN</option> </select> </form> </li> <li> - <a href="/map.html" data-translate="map">Map</a> + <a href="/map.html" data-translate="map">Mapa</a> </li> </ul> @@ -42,15 +42,15 @@ </div> </form> - <button type="button" class="btn btn-default navbar-btn pull-right" id="refresh" disabled="disabled" data-translate="refresh_button">⟳ Refresh</button> - <p class="navbar-text pull-right" id="refresh-text">Initializing...</p> + <button type="button" class="btn btn-default navbar-btn pull-right" id="refresh" disabled="disabled" data-translate="refresh_button">⟳ Odśwież</button> + <p class="navbar-text pull-right" id="refresh-text">Ładowanie...</p> </div> </nav> <div class="container-fluid"> <div id="alert" class="alert alert-danger alert-dismissible" style="display:none"> <a href="#" class="close" id="alert-close" aria-label="close">×</a> - <strong data-translate="error_title">Error occured!</strong> <span id="alert-text"></span> + <strong data-translate="error_title">Wystąpił błąd!</strong> <span id="alert-text"></span> </div> <div class="row"> @@ -62,10 +62,10 @@ <table class="table table-striped table-condensed"> <thead> <tr> - <th data-translate="header_line">Line</th> - <th data-translate="header_direction">Direction</th> - <th data-translate="header_time">Time</th> - <th data-translate="header_delay">Delay</th> + <th data-translate="header_line">Linia</th> + <th data-translate="header_direction">Kierunek</th> + <th data-translate="header_time">Czas</th> + <th data-translate="header_delay">Opóźn.</th> </tr> </thead> <tbody id="times-table"> @@ -74,14 +74,14 @@ </div> <div class="col-md-6"> <!-- - <h3 data-translate="header_lines">Lines</h3> + <h3 data-translate="header_lines">Linie</h3> <table class="table table-condensed"> <thead> <tr> - <th data-translate="header_line">Line</th> - <th data-translate="header_route">Route</th> - <th data-translate="header_carrier">Carrier</th> + <th data-translate="header_line">Linia</th> + <th data-translate="header_route">Trasa</th> + <th data-translate="header_carrier">Przewoźnik</th> </tr> </thead> <tbody id="times-lines"> @@ -89,15 +89,15 @@ </table> --> - <p data-translate="help_click_for_schedule">Click on an entry in the departures timetable to see the tram's schedule.</p> + <p data-translate="help_click_for_schedule">Kliknij na wpis w tabeli odjazdów by zobaczyć rozkład jazdy danego tramwaju.</p> <h3 id="route-line"></h3> <table class="table table-condensed"> <thead> <tr> - <th data-translate="header_time">Time</th> - <th data-translate="header_stop">Stop</th> + <th data-translate="header_time">Czas</th> + <th data-translate="header_stop">Przystanek</th> </tr> </thead> <tbody id="route-table"> @@ -105,29 +105,29 @@ </table> <p class="small"> - <span data-translate="help_legend">Legend:</span> - <span class="label bg-active" data-translate="status_departed">Departed</span> - <span class="label bg-success" data-translate="status_stopped">At stop</span> - <span class="label bg-default" data-translate="status_default">En route</span> - <span class="label bg-warning" data-translate="status_delayed_4">Delayed 4′+</span> - <span class="label bg-danger" data-translate="status_delayed_10">Delayed 10′+</span> + <span data-translate="help_legend">Legenda:</span> + <span class="label bg-active" data-translate="status_departed">Odjechał</span> + <span class="label bg-success" data-translate="status_stopped">Na przystanku</span> + <span class="label bg-default" data-translate="status_default">W trasie</span> + <span class="label bg-warning" data-translate="status_delayed_4">Opóźniony 4′+</span> + <span class="label bg-danger" data-translate="status_delayed_10">Opóźniony 10′+</span> </p> <p class="small"> - <span class="bigger" title="Bombardier NGT6, Bombardier NGT8, PESA 2014N Krakowiak, Newag Nevelo 126N" data-translate="low_floor_sign">♿</span> - <span data-translate="low_floor_description">low-floor tram</span>. - <span class="bigger" title="Düwag/Man/MPK N8C-NF, Düwag/MPK GT8C, Bombardier-Rotax/MPK EU8N, Protram 405N-Kr" data-translate="partially_low_floor_sign">*♿</span> - <span data-translate="partially_low_floor_description">partially low-floor tram</span>. - <span class="bigger" title="other tram types" data-translate="high_floor_sign">‐</span> - <span data-translate="high_floor_description">high-floor tram</span>. - <span data-translate="help_hover_for_more">Hover the icon for more details.</span> + <span class="bigger" title="Bombardier NGT6, Bombardier NGT8, PESA 2014N Krakowiak, Newag Nevelo 126N" data-translate="low_floor_sign">♿</span> - <span data-translate="low_floor_description">tramwaj niskopodłogowy</span>. + <span class="bigger" title="Düwag/Man/MPK N8C-NF, Düwag/MPK GT8C, Bombardier-Rotax/MPK EU8N, Protram 405N-Kr" data-translate="partially_low_floor_sign">*♿</span> - <span data-translate="partially_low_floor_description">tramwaj częściowo niskopodłogowy</span>. + <span class="bigger" title="other tram types" data-translate="high_floor_sign">‐</span> - <span data-translate="high_floor_description">tramwaj wysokopodłogowy</span>. + <span data-translate="help_hover_for_more">Najedź na ikonę, by uzyskać więcej informacji.</span> </p> - <p class="small" data-translate="help_text">Relative times (eg. 3 min) are real-time arrivals based on tram location data. Absolute times (eg. 8:01) are scheduled departures, shown when the tram cannot be located. "?" means unknown delay.</p> + <p class="small" data-translate="help_text">Względne czasy (np. 3 min) są podawane na podstawie faktycznej lokalizacji tramwajów. Czasy bezwzględne (np. 8:01) to odjazdy rozkładowe, pokazywane gdy tramwaj nie może być zlokalizowany. "?" oznacza nieznane opóźnienie.</p> - <p class="small">© 2016-2017 Jacek Kowalski - <a href="https://github.com/jacekkow/mpk-ttss" data-translate="help_source">Source</a> - <a href="https://raw.githubusercontent.com/jacekkow/mpk-ttss/master/LICENSE" data-translate="help_license">License</a></p> + <p class="small">© 2016-2017 Jacek Kowalski - <a href="https://github.com/jacekkow/mpk-ttss" data-translate="help_source">Źródło</a> - <a href="https://raw.githubusercontent.com/jacekkow/mpk-ttss/master/LICENSE" data-translate="help_license">Licencja</a></p> </div> </div> </div> <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.1.1.min.js" integrity="sha384-3ceskX3iaEnIogmQchP8opvBy3Mi7Ce34nWjpBIwVTHfGYWQS9jwHDVRnpKKHJg7" crossorigin="anonymous"></script> - <script tyle="text/javascript" src="lang_en.js" id="lang_script"></script> + <script tyle="text/javascript" src="lang_pl.js" id="lang_script"></script> <script tyle="text/javascript" src="common.js"></script> <script type="text/javascript" src="index.js"></script> </body> diff --git a/lang_pl.js b/lang_pl.js index a925303..b010211 100644 --- a/lang_pl.js +++ b/lang_pl.js @@ -18,7 +18,7 @@ header_line: 'Linia', header_direction: 'Kierunek', header_time: 'Odjazd', - header_delay: 'Opóźnienie', + header_delay: 'Opóźn.', header_lines: 'Linie', header_route: 'Trasa', header_carrier: 'Przewoźnik', -- Gitblit v1.9.1