general_app_name: Book Shelf
|
general_app_slogan: book management system
|
|
general_search_placeholder: ID, ISBN, title, author
|
general_search_button: Search
|
|
menu_list: List
|
menu_search: Search
|
menu_add: Add
|
menu_borrowed: Borrowed
|
menu_ousted: Ousted
|
menu_inventory: Inventory
|
|
book_id_header: ID
|
book_title_header: Title
|
book_author_header: Author
|
book_edition_header: Edition
|
book_publisher_header: Publisher
|
book_language_header: Language
|
book_publication_loc_header: Place of publication
|
book_publication_year_header: Publication year
|
book_isn_header: IS*N
|
book_isn_description: ISBN or ISSN
|
book_isbn_header: ISBN
|
book_issn_header: ISSN
|
book_placement_header: Location
|
book_last_seen_header: Last seen
|
book_last_seen_never: not seen during an inventory yet
|
|
book_action_edit: Edit
|
book_action_more: More
|
book_action_save: Save
|
|
book_list_edition_pre: Edition
|
book_list_edition_post: ''
|
|
list_page_title: List of books
|
list_no_books: There are no books in the library
|
list_no_books_add: Use a link below to add your first book
|
list_no_books_add_button: Add a book
|
|
search_page_title: Search
|
search_action_search: Search
|
search_action_reset: Reset
|
|
search_results_page_title: Search results
|
search_no_books: Search returned no results
|
search_no_books_refine: You may try refining your query
|
search_no_books_refine_button: Search again
|
|
add_page_title: Add a book
|
add_page_description: Stick the label with ID to the book and fill the form under one of the available options.
|
add_section_isn_title: Use IS*N
|
add_section_isn_desc: Add a book by searching the databases for given ISBN or ISSN.
|
add_action_add_isn: Search and add
|
add_section_search_title: By searching
|
add_section_search_desc: Add a book by searching the databases for given title and author.
|
add_action_add_search: Search and add
|
add_section_manual_title: Manually
|
add_section_manual_desc: Add a book by entering all the information manually.
|
add_action_add_manual: Add manually
|
|
add_form_title: Adding a book
|
add_form_description: Fill in the following form
|
|
pagination_first: '<<'
|
pagination_prev: '<'
|
pagination_next: '>'
|
pagination_last: '>>'
|
|
book_saved: The book has been saved.
|
book_id_taken: This ID is already used by another book.
|
action_rejected: The action could not be completed. Reload the page and try again.
|
|
borrow_section_title: Loan
|
borrow_who_header: Borrower
|
borrow_at_header: Borrowed on
|
borrow_till_header: Returned on
|
borrow_status_lent: Borrowed
|
borrow_lent_to: Borrowed by %who% since %date%
|
borrow_action_lend: Lend
|
borrow_action_return: Mark as returned
|
borrow_lent: The loan has been recorded.
|
borrow_returned: The book has been returned.
|
book_details_title: Details
|
borrow_history_title: Loan history
|
borrow_history_empty: This book has not been borrowed yet.
|
borrow_list_title: Borrowed books
|
borrow_list_empty: No books are currently borrowed.
|
|
cover_section_title: Cover
|
cover_file_header: Image file (JPEG, PNG or WebP)
|
cover_action_upload: Upload cover
|
cover_action_remove: Remove cover
|
cover_show_original: Show the original image
|
cover_saved: The cover has been saved.
|
cover_downloaded: The cover has been downloaded from LibraryThing.
|
cover_failed: The image could not be processed.
|
cover_too_large: The file is too large.
|
|
label_header: Label
|
label_type_header: Type
|
label_type_text: Text
|
label_type_isbn: ISBN
|
label_type_issn: ISSN
|
label_invalid_number: This is not a valid number of the selected type.
|
label_action_add: Add label
|
label_action_remove: Remove
|
|
ousted_section_title: Take out of the collection
|
ousted_section_desc: Use this for books given away, lost or destroyed.
|
ousted_reason_header: Reason
|
ousted_action_oust: Take out
|
ousted_action_restore: Return to the collection
|
ousted_status: Ousted
|
ousted_done: The book has been taken out of the collection.
|
ousted_restored: The book is back in the collection.
|
ousted_list_title: Ousted books
|
ousted_list_empty: No books have been taken out of the collection.
|
|
lookup_page_title: Catalogue search
|
lookup_no_results: The catalogue has no matching books.
|
lookup_pick: Pick the matching record to fill in the form.
|
lookup_use: Use
|
lookup_failed: The catalogue is unavailable. Try again or add the book manually.
|
|
inventory_page_title: Inventory
|
inventory_input_placeholder: Location, ID, ISBN or ISSN
|
inventory_input_hint: "A location starts with a letter or contains a slash (e.g. HOL/4/1). A number of up to 8 digits is a book ID; anything else is looked up as an ISBN or ISSN (enter an 8-digit ISSN with its hyphen). Books are assigned to the last entered location."
|
inventory_action_enter: OK
|
inventory_action_refresh: Refresh list
|
inventory_action_sync: Send now
|
inventory_action_remove: Undo
|
inventory_action_clear_log: Clear history
|
inventory_current_location: "Current location:"
|
inventory_books_count: "Books:"
|
inventory_pending_count: "Not sent:"
|
inventory_log_title: Recent scans
|
inventory_log_empty: Nothing scanned yet.
|
inventory_online: Online
|
inventory_offline: Offline
|
inventory_never: never
|
inventory_status_pending: Not sent
|
inventory_status_saved: Saved
|
inventory_status_returned: Saved, loan closed
|
inventory_msg_will_return: It was on loan and will be marked as returned.
|
inventory_status_unknown_book: Unknown book
|
inventory_status_invalid: Rejected
|
inventory_confirm_clear: Clear the history? Scans not sent yet are kept.
|
inventory_msg_location_set: "Location set to %location%."
|
inventory_msg_no_location: Enter a location first.
|
inventory_msg_assigned: "%id% %title% → %location%."
|
inventory_msg_moved: "Previously at %previous%."
|
inventory_msg_unknown_id: "There is no book with ID %id%. Refresh the list if it was added recently."
|
inventory_msg_unknown_number: "No book has %number%."
|
inventory_msg_ambiguous_number: "%number% belongs to several books (%ids%). Enter the ID instead."
|
inventory_msg_unrecognized: "\"%input%\" is not a location, an ID, a valid ISBN or an ISSN."
|
inventory_msg_no_books: The book list has not been downloaded yet or there are no books in the system.
|
inventory_msg_books_loaded: "%count% books downloaded."
|
inventory_msg_books_failed: The book list could not be downloaded; the saved copy is used.
|
inventory_msg_synced: "%count% scans sent."
|
inventory_msg_sync_failed: The server cannot be reached. The scans are kept and will be sent later.
|
inventory_msg_sync_rejected: "The server rejected %count% scans; see the history."
|
|
bulk_oust_page_title: Take out books not seen
|
bulk_oust_page_desc: After an inventory, take out of the collection every book that was not found. Books never seen during an inventory count as not found; borrowed books are left alone.
|
bulk_oust_not_seen_since_header: Not seen on or after
|
bulk_oust_action_preview: Show the books
|
bulk_oust_action_oust: Take them all out
|
bulk_oust_found: "%count% books were not seen on or after %date%."
|
bulk_oust_none: "Every book on the shelves was seen on or after %date%."
|
bulk_oust_confirm_reason: "Reason: %reason%"
|
bulk_oust_confirm_desc: They are listed below. Each can later be returned to the collection from its page.
|
bulk_oust_borrowed_skipped: "%count% borrowed books not seen since then are not included."
|
bulk_oust_changed: The list of books has changed since it was shown. Check it again.
|
bulk_oust_done: "%count% books have been taken out of the collection."
|
